-
1 semplicista
I m, fупрощенец, (неисправимый [неисправимая]) оптимист [оптимистка]II m уст.сборщик / знаток лекарственных трав -
2 sbaglio
m. (errore)ошибка (f.); (equivoco) заблуждение (n.); (imprecisione) неточность (f.), неправильность (f.); просчёт, промах, оплошность (f.), погрешность (f.); (granchio) ляпсус; (colloq.) промашка (f.), оплошка (f.), проруха (f.); (svista) описка (f.)sbaglio irrimediabile — неисправимая (fig. непоправимая) ошибка
da giovane ha fatto tanti sbagli — он, по молодости, наделал немало ошибок
См. также в других словарях:
неисправимая (фатальная) ошибка — Требует вмешательства оператора. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unrecoverable error … Справочник технического переводчика
неисправимая аппаратная ошибка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fatal hardware error … Справочник технического переводчика
неисправимая ошибка — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unconvertable error … Справочник технического переводчика
неисправимая ошибка на магнитной ленте — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN irrecoverable error of magnetic tape … Справочник технического переводчика
неисправимая ошибка прикладной программы — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN unrecoverable application errorUAE … Справочник технического переводчика
неисправимая ошибка — neištaisomoji klaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fatal error; nonrecoverable error; uncorrectable error; unrecoverable error vok. unbehebbarer Fehler, m; unkorrigierbarer Fehler, m rus. неисправимая ошибка, f pranc. erreur non … Automatikos terminų žodynas
каторга — (иноск.) тяжкое, горькое житье Не житье, а каторга! Каторжник (иноск.) как сосланный в каторгу Каторжный (иноск.) несносный, ужасный, как работа на каторге Ср. Вот горе неизбывное, вот беда неисправимая, как откинешься от добрых людей да,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Каторга — (иноск.) тяжкое, горькое житье. Не житье, а каторга! Каторжникъ (иноск.) какъ сосланный въ каторгу. Каторжный (иноск.) несносный, ужасный, какъ работа на каторгѣ. Ср. Вотъ горе неизбывное, вотъ бѣда неисправимая, какъ откинешься отъ добрыхъ людей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Буркин, Юлий Сергеевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Буркин (значения). Юлий Сергеевич Буркин (р. 29 марта 1960, Томск) русский писатель фантаст, поэт, музыкант, журналист, живёт в г. Томске. Учился в музыкальном училище, выступал в ВИА, в том … Википедия
Жёсткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Счастливы вместе (телесериал) — Эта статья о комедийном телесериале; другие значения: Счастливы вместе. Счастливы вместе … Википедия
